Any corrective or preventive action taken to eliminate the causes of actual and potential non-conformances shall be appropriate to the magnitude of problems and commensurate with the environmental impact encountered. 采取任何矫正或预防措施以消除造成实际或潜在之不符合状况的根本原因时,应根据问题的大小和对环境冲击的程度采取适当的做法。
The real answer to the current problem would, of course, have been to take preventive action before we reached this point. 当然,这一问题的真正答案是,在危机到来之前就采取预防性措施。
The manufacturer shall establish and maintain procedures for implementing corrective and preventive action. 制造业者应建立并维持各项书面程序,以执行矫正与预防措施。
Just about every time a police officer dies in the line of duty, there's a hue and cry for some kind of preventive action. Usually, nothing of consequence is done. 几乎每次警察殉职,都有一阵大声疾呼采取防范措施。通常不过敷衍了事。
The manufacturer shall implement and record any changes to the documented procedures resulting from corrective and preventive action. 制造业者应执行并记录因矫正与预防措施所导致的书面程序之任何变更。
Trust Fund for Preventive Action 预防性行动信托基金
Follow up the CPA to make sure the corrective/ preventive action was done well and effectively. 跟踪各部门的纠正预防措施的实施情况,确保措施得到执行且有效。
Responsible for quality control of components local-made, problem shooting, follow-up corrective and preventive action implementation and record; 负责当地的质量控制、问题发现及继续矫正预防性措施的执行和记录;
United Nations preventive action liaison office; 联合国预防行动联络处;
Preventive action of extract from mulberry sarcocarp on experimental hyperlipidemia 桑葚提取物对实验性高脂血症预防作用的研究
Exploration of Preventive Action and Unsafe Behavior of Furniture Manufacture 家具机械操作不安全行为及预防措施探究
The analysis of data shall provide information relating to characteristics and trends of processes and products including opportunities for preventive action. 数据分析应提供有关过程和产品的特性及趋势包括采取预防措施的机会等方面的信息。
Corrective and preventive action records; 纠正和预防措施有关记录;
The government has stepped up its preventive action against sources of floating refuse through collaboration among the agriculture and fisheries, urban services, regional services and marine departments. 政府也透过渔农处、市政总署、区域市政总署和海事处通力合作,加强针对漂浮垃圾源头的预防行动。
"You can't control radiation. It's already there, but you can take preventive action ( by not consuming any radioactive food that is tainted with iodine-131 for80 days)," Deb said. 说,你不可能控制辐射,它已经在那,但是你可以采取措施(通过不食用任何被碘131污染的的食物,在80天里)
If any customer complaint is not followed by corrective and/ or preventive action, the reason shall be recorded. 如客户投诉未依矫正与预防措施处理者,应将原因加以记录。
Is there a documented procedure for corrective and preventive action? 是否有产品搬运、贮存、包装、防护和交付的程序文件?
To perform the inspection of material, process and finished goods, carry out corrective action and preventive action in the supply chain; 执行对原料、工艺和成品的检查,对供应链进行更正和预防行动;
The procedures for preventive action shall include the use of appropriate sources of information such as process and work operations which affect product quality, concessions, audit results, quality records, service reports and customer complaints to detect, analyse and eliminate potential causes of nonconformities. 预防措施程序应包括利用适当资料来源,如影响产品质量之过程与作业、特采、稽核结果、质量纪录、服务报告及顾客抱怨,以侦测、分析及消除不符合之潜在原因。
Control relies on simple interventions that can be carried out by non-specialists for example schoolteachers, village heads and local volunteers in community-based preventive action. 控制依靠简单的干预措施,可由非专科人员–例如学校教师、村长和地方志愿人员–在以社区为基础的预防行动中实施。
A brief uproar ensued, but the consensus seemed to be that in the absence of absolute certainty about global warming, preventive action had to be taken to avoid a planetary catastrophe. 短暂的骚动接踵而至,但普遍的看法是,即使没有全球变暖的绝对证据,也应该采取预防措施,避免整个星球的灾难。
The system remains dynamic through continuous feedback," big-picture "monitoring by system audits, management review, and corrective and preventive action. 体系通过连续的反馈来保持动态,宏观地通过体系审核,管理评审以及改正及预防措施来监控。
The following questions will help you assess whether you should take more preventive action as you age. 以下问题将帮助你判断你现在是否应该采取更多的预防性措施。
Corrective and preventive action for deviant final product. 对于不合格的最终产品的纠正预防措施记录。
The source of interference and its preventive action for tax-controlling device were introduced. 本文介绍了税控装置主要存在的干扰原因及预防的措施。
The purpose of the paper is to study the preventive action of levamisole on carcinoma of the esophagus. 本文旨在研究左旋咪唑(Levamisole)对食管癌的预防作用。
Conclusion The acupuncture of upper-lower point combination has a good preventive action on postpartum urinary retention. 结论:上下配穴法针刺对产后尿潴留有良好的预防作用。
Taking preventive action beforehand and remedial action afterwards are the two common methods of warding off taboos. 事前设防和事后补救是禳解禁忌的两种常用的方法。
How to implement corrective and preventive action in an organization 企业如何实施纠正和预防措施